Traitement des proches de l'étranger en Pologne

L'adhésion de notre pays à l'Union européenne a incité les citoyens de l'Europe unie plus volontiers et plus souvent que jamais à visiter la Pologne à des fins touristiques. Mais les touristes insouciants rencontrent également des surprises en matière de santé. Que faire alors?

Bientôt, un parent d'Angleterre me rendra visite pendant quelques mois. Dois-je payer pour une visite chez le médecin? Mon oncle est retraité, il vient en Pologne à des fins touristiques.

Arc. med. Grzegorz Borstern, diplômé des études supérieures en droit médical à l'Université de Varsovie:

Vous n'aurez pas à payer de visites relatives chez le médecin. La gratuité des soins est garantie à tous les citoyens de l'Union européenne et de l'Espace économique européen par les dispositions relatives aux coordination. Si votre oncle est assuré en Angleterre (je pense que oui - il est retraité), il a droit à des soins médicaux gratuits en Pologne. Il faut ajouter que les étrangers peuvent l'utiliser au même titre que les Polonais. C'est à dire. les mêmes règles s'appliquent à l'inscription, aux références à certains spécialistes d'un médecin de premier recours, aux honoraires des médicaments, etc.
Pour obtenir une assistance médicale à l'étranger, vous devez fournir une preuve d'assurance dans votre pays d'origine. La carte européenne d'assurance maladie, en vigueur jusqu'à récemment, a été remplacée par le formulaire E111. Il est préférable de le remplir dans votre propre pays, de le certifier et de venir avec un document prêt. Si un proche ne remplit pas les formalités liées au formulaire E111, il ne peut pas être la base du refus des services médicaux en Pologne en cas d'accident, d'empoisonnement ou de toute autre situation mettant sa vie en danger.
S'il est nécessaire de fournir une assistance, qui est payable en Pologne, le médecin doit informer le patient qu'après son retour chez lui, il peut demander le remboursement des frais auprès de son assureur. Pour qu'une telle demande soit prise en considération, il doit fournir un document confirmant toutes les visites médicales. Dans le cas décrit, deux copies des antécédents médicaux doivent être faites. L'un reste dans les archives de la clinique ou de l'hôpital, l'autre est pour le patient. Le médecin joint au document restant en Pologne une copie du formulaire précisant le type d'assurance couvert par l'étranger.
Si le médecin rédige une ordonnance, en plus du nom et du prénom du patient, ils doivent également inclure le numéro et le type de document d'assurance. Sinon, la pharmacie peut refuser d'exécuter la prescription ou exiger un paiement à 100% pour le médicament. Dans n'importe quelle pharmacie, vous pouvez demander une facture pour les médicaments délivrés, puis demander un remboursement dans votre pays.
J'espère que votre oncle n'aura pas à consulter un médecin pendant votre séjour en Pologne. Si, cependant, cela se produisait et qu'il n'avait pas le document approprié, il lui suffirait de présenter un passeport et une aide lui sera accordée. Le certificat d'assurance peut être fourni à une date ultérieure.
Les résidents polonais qui partent pour des études ou un voyage à l'étranger sont traités de la même manière. La même loi sur l'assurance médicale couvre: l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, la Grèce, l'Espagne, les Pays-Bas, l'Irlande, le Luxembourg, l'Allemagne, le Portugal, la Suède, la Grande-Bretagne (y compris Gibraltar) et l'Italie, ainsi que l'Islande, le Liechtenstein, Norvège et Suisse.

"Zdrowie" mensuel