La DIALYSE ne vous empêchera pas de partir en vacances

La dialyse invité / vacances permet aux personnes souffrant de problèmes rénaux de voyager à travers le monde. Avant de partir, n'oubliez pas d'envoyer vos informations de santé au centre de dialyse de votre choix! Renseignez-vous sur les formalités à accomplir avant de recevoir une dialyse hors de votre domicile.

La dialyse invité / vacances permet aux personnes souffrant de problèmes rénaux de voyager. Grâce à la dialyse, plus de 12 000 personnes vivent en Pologne. Le mode de vie du patient change radicalement - il est déterminé par des traitements continus de cinq heures trois fois par semaine en moyenne. Beaucoup de gens pensent que ces contraintes de temps chasseront à jamais le patient vers un endroit près du centre de dialyse où il est traité. En pourcentage, encore peu de patients en Pologne utilisent la possibilité de dialyse en dehors de leur lieu de résidence. Ceci est probablement dû à de fortes habitudes conditionnées par la situation difficile de notre pays, encore récente. Ce n'est que grâce au développement du réseau de centres de dialyse non publics que 2004 a été la première année où aucun patient n'a dû attendre un traitement de dialyse.

Important

Que devez-vous considérer lors du choix d'un centre de dialyse?

Lors d'un entretien avec une personne compétente, les questions suivantes doivent être posées:

• la station utilise-t-elle uniquement des dialyseurs jetables?
• réutilise les lignées?
• quelle est la durée d'une séance de dialyse?
• Les médicaments prescrits par notre médecin seront-ils utilisés? (érythropoïétine, préparations de fer intraveineuses);
• à quelle heure pouvons-nous être dialysés?
• Quels types de dialyseurs sont utilisés?
• sur quels types d'appareils de dialyse le traitement est-il effectué?
• suis-je autorisé à manger pendant une séance de dialyse?
• quelles sont les options de transport depuis et vers la gare?

A Dunka, dont la famille est originaire de Poméranie, a choisi la côte polonaise de la Baltique comme destination de vacances. La maladie rénale chronique ne l'empêche pas de planifier. Il utilise la dialyse des invités à la station Fresenius - INCP à Wejherowo. - Les Polonais cassent lentement les schémas de dialyse, les patients décident de plus en plus souvent de partir en vacances - explique Teresa Nadolny, directrice de la station Wejherowo. - Les vacances ne sont pas un caprice. Changer l'environnement, un voyage dans des régions saines du pays donne de grands effets thérapeutiques. Les patients actifs ont plus de facilité à faire face aux fardeaux quotidiens d'une maladie chronique - ajoute-t-elle. Au total, 30 personnes ont bénéficié d'une dialyse à la station de Wejherowo pendant les vacances de l'année dernière. La plupart d'entre eux sont restés dans les stations thermales voisines - Jurata, Jastarnia et Jastrzębia Góra. Conformément au contrat avec la Caisse nationale de santé, la station leur offre un accès gratuit pour la dialyse. Les vacanciers ont également la possibilité d'organiser des heures de dialyse pratiques - par exemple lors du troisième quart de 18 h à 23 h, ce qui permet aux patients de profiter pleinement des attractions du soleil et de la mer.

Lors de la planification d'un voyage de vacances, vous devriez d'abord consulter l'idée avec votre médecin. Après un avis médical positif, il est temps de poursuivre les préparatifs - rechercher un poste de dialyse proche de la destination de repos et contacter l'établissement sélectionné pour fixer les dates de dialyse. Un patient se rendant à l'étranger doit également se présenter au département provincial de la Caisse nationale de santé pour obtenir la carte européenne d'assurance maladie et les documents nécessaires.

Que dois-je savoir avant de partir si vous avez besoin de dialyse?

En préparant le patient pour le voyage, le médecin traitant doit préparer des informations sur l'état de santé du patient et la méthode de traitement. Ces informations doivent être envoyées au centre de dialyse sélectionné avant le départ et le patient doit en apporter une copie. Les informations correctement préparées doivent inclure:

• les données personnelles (y compris le groupe sanguin);
• durée prévue du séjour;
• une brève histoire médicale et une description actuelle de l'examen physique;
• poids corporel sec;
• les derniers résultats des tests de laboratoire;
• ECG récent;
• description de la dernière radiographie thoracique;
• paramètres de dialyse (temps, type de concentré, débit sanguin, taux moyen d'ultrafiltration);
• le type de dialyseur utilisé;
• type et état de l'accès vasculaire;
• type et dose d'anticoagulant utilisé;
• liste des médicaments utilisés.

Fresenius Medical Care Polska

Lire aussi: REIN TRADUCTION - une histoire de Grzegorz DIALIZA invité / vacances, ou dialyse loin de chez soi Néphrologue, ou reins à contrôler - symptômes inquiétants de maladies rénales